三ヶ尻
正 著
演奏者・鑑賞者のための
「『メサイア』ハンドブック」
─ 発音･文法･解釈･訳･バージョン ─
≫
改訂履歴 ≪
該当ページとどの版からの変更かを列挙しました。
ご自分の版を参照して必要な箇所を訂正して下さい。
ルビ追加・語間の調整など、内容とあまり関係のない改訂は省略してあります。
※ 発音記号や特殊文字など一部ウェブ上での表示ができていないところがあります。
改訂には読者の皆さんからの貴重なご意見・ご指摘を活用させて頂いております。
この場を借りて厚く御礼申し上げます。覚えている限り記載させて頂きました。
|
──────────────────── |
|
★64-5ページ/第4刷から(予定) |
|
|
64-65ページ/中央「受難のプロローグ／受難」の部分 |
|
|
|
|
|
第21-24曲から左へ出る線が宙に浮いている。 |
|
|
|
「受難のプロローグ／受難」の四角を拡大してつなげる。 |
|
第20曲が「受難のプロローグ」で第21-24曲が「受難」の場面。著作時につなげるつもりのところ著者の手落ち。 |
|
|
（宮川様、ご指摘ありがとうございました。） |
|
──────────────────── |
|
★82ページ／第２刷から |
|
|
82ページ/末尾右端 |
|
引用の訂正 |
|
|
|
[Psalm 16:10] |
|
|
|
[Psalm 24:7-10] |
|
|
|
──────────────────── |
|
★83ページ／第２刷から |
|
|
83ページ/末尾右端 |
|
引用の訂正 |
|
|
|
[詩篇 16:10] |
|
|
|
[詩篇 24:7-10] |
|
|
|
──────────────────── |
|
★101ページ／第２刷から |
|
|
101ページ/末尾右端 |
|
引用の訂正 |
|
|
|
[ヨハネの黙示録 11:16] |
|
|
|
[ヨハネの黙示録 19:16] |
|
|
|
──────────────────── |
|
★112ページ／第２刷から |
|
|
112ページ/末尾右端 |
|
引用の訂正 |
|
|
|
[I Corinthians 15:55-56] |
|
|
|
[I Corinthians 15:55-57] |
|
|
|
──────────────────── |
|
★113ページ／第２刷から |
|
|
113ページ/末尾右端 |
|
引用の訂正 |
|
|
|
[コリント人への第1の手紙 15:55-56] |
|
|
|
[コリント人への第1の手紙 15:55-57] |
|
|
|
──────────────────── |
|
★114ページ／第２刷から |
|
|
114ページ/末尾右端 |
|
引用の訂正 |
|
|
|
[Romans 8:31] |
|
|
|
[Romans 8:31-34] |
|
|
|
──────────────────── |
|
★115ページ／第２刷から |
|
|
115ページ/末尾右端 |
|
引用の訂正 |
|
|
|
[ローマ人への手紙 8:31] |
|
|
|
[ローマ人への手紙 8:31-34] |
|
────────────────────────
ヤマハ・カワイ・山野楽器など全国有名楽器店・楽譜店にて好評発売中
お問合せ・ご注文 ㈱ ショパン 〒153-0061 目黒区中目黒3-5-5-301
Tel. 03-5721-5525
三ヶ尻 正 連絡先 E-mail: tadashi.mikajiri@nifty.com